建築の持つパワー

森 民夫（筑波大学客員教授、前長岡市長）

良い建築（ハード）は、使う人の生活（ソフト）を質的に変化させる強いパワーを持っています。その逆に、使う人のニーズ（ソフト）を深く掘り下げることにより、新しい建築（ハード）が生まれます。
　「ハードとソフトの相互作用により建築が発展する。」このテーマを基軸にして、「中山間地型復興住宅」、「アオーレ長岡」、「子育ての駅」等の政策目的とその効果について解説します。